1- Vì sao phải cần dịch thuật hồ sơ du lịch
Dịch thuật công chứng là một quá trình rất quan trọng. Để đảm bảo tính chính xác và pháp lý của các tài liệu. Trong lĩnh vực du lịch, việc dịch thuật hồ sơ du lịch là điều không thể thiếu. Đặc biệt là khi bạn đang chuẩn bị cho chuyến du lịch đến Hàn Quốc.
Việc dịch thuật hồ sơ du lịch là để đảm bảo rằng. Các thông tin cần thiết được dịch đúng và chính xác. Từ thông tin về hành trình, đặt phòng khách sạn, giấy tờ hành chính. Đến hộ chiếu, visa liên quan chuyến đi của bạn.
2- Dịch thuật công chứng hồ sơ du lịch ở đâu.
Để thực hiện việc dịch thuật công chứng hồ sơ du lịch. Bạn nên tìm đến các đơn vị dịch thuật có uy tín và kinh nghiệm trong lĩnh vực này. Các đơn vị này thường có các chuyên gia dịch thuật có kiến thức và kinh nghiệm. Để đảm bảo tính chính xác và pháp lý của các tài liệu dịch thuật.
Khi tìm đến đơn vị dịch thuật, bạn nên chuẩn bị sẵn các tài liệu cần dịch. Và cung cấp đầy đủ để họ có thể đánh giá và báo giá cho bạn. Ngoài ra, bạn cũng cần chú ý đến thời gian cần thiết để dịch thuật các tài liệu này. Nhằm đảm bảo kịp thời cho chuyến đi của bạn.
Như vậy, việc dịch thuật hồ sơ du lịch là một việc rất quan trọng. Và cần được thực hiện một cách cẩn thận. Nếu bạn cần thêm thông tin hoặc hỗ trợ. Đừng ngần ngại để liên hệ với dịch thuật PPG để được tư vấn và giúp đỡ. Chi tiết hồ sơ xem bên dưới:
3- Trước tiên phải là xin visa và dịch thuật hồ sơ du lịch Hàn Quốc:
Có 2 loại visa bạn có thể xin được cấp
– Single visa: cho phép bạn nhập cảnh vào Hàn một lần duy nhất trong thời hạn 3 tháng, thời gian lưu trú tối đa 15 ngày.
– Multiple visa: cho phép bạn nhập cảnh vào Hàn nhiều lần trong thời hạn 5 năm hoặc 10 năm, thời gian lưu trú tối đa 30 ngày.đối với visa 5 năm, 90 ngày.đối với visa 10 năm
Theo kinh nghiệm xin visa của dịch thuật PPG, bạn nên chuẩn bị hồ sơ xin thị thực Hàn Quốc trên 1 tháng trước thời điểm dự định khởi hành,
Bộ Hồ sơ xin visa du lịch Hàn Quốc gồm 4 phần, đó là:
- Hồ sơ thân nhân,
- Hồ sơ chứng minh công việc;
- Hồ sơ tài chính, và
- Giấy tờ chuyến đi.
4- Cụ thể bao gồm các giấy tờ dịch thuật hồ sơ du lịch sau:
a. Hộ chiếu
Hộ chiếu để xin visa Hàn Quốc phải còn hạn ít nhất 6 tháng nếu bạn xin visa dưới 90 ngày.
b. Đơn xin visa Hàn Quốc
Đơn xin visa Hàn Quốc hiện có mẫu bằng song ngữ Anh – Hàn, trên đó có phần để dán ảnh. Bạn hãy hoàn thành tờ khai xin visa Hàn Quốc này bằng tiếng Hàn hoặc tiếng Anh theo hướng dẫn.
c. Bản sao y dịch thuật công chứng tiếng Anh căn cước công dân
d. Bản sao y và dịch thuật công chứng hồ sơ du lịch tiếng Anh chứng nhận cư trú
e. Ảnh visa Hàn Quốc
f. Dịch thuật công chứng Hồ sơ tài chính
Đơn xin visa Hàn Quốc cần chuẩn bị các giấy tờ chứng minh năng lực tài chính như sau:
- Bản sao dịch thuật công chứng tiếng Anh 2 mặt sổ tiết kiệm có số tiền tối thiểu 5.000$ gửi trên 1 tháng tính đến ngày nộp hồ sơ + bản gốc sổ tiết kiệm. Nếu sổ tiết kiệm chưa gửi được 01 tháng tính đến thời điểm nộp hồ sơ, thì sổ tiết kiệm đó phải có kỳ hạn 03 tháng;
- Bản gốc Xác nhận số dư tiền gửi của ngân hàng gần thời điểm nộp hồ sơ (không quá 14 ngày);
- Bản dịch tiếng Anh công chứng sổ đổ nhà đất đứng tên đương đơn (nếu có);
- Bản sao dịch thuật công chứng tiếng Anh 2 mặt giấy đăng ký xe ô tô đứng tên đương đơn (nếu có); Sổ tiết kiệm tối thiểu 120 triệu đồng;
- Đối với người không đủ khả năng tài chính, hoặc đối với học sinh/sinh viên, có thể chứng minh tài chính bằng các giấy tờ đứng tên người thân/bố mẹ kèm theo bản dịch thuật tiếng Anh công chứng giấy tờ chứng minh quan hệ, thư bảo lãnh kèm bản sao CMND/hộ chiếu của người có tài sản..
g. Hồ sơ chứng minh công việc
Hồ sơ chứng minh nghề nghiệp khi xin visa du lịch Hàn Quốc bao gồm:
+ Đối với nhân viên:
- Bản dịch công chứng tiếng Anh trong bộ dịch thuật công chứng hồ sơ du lĩch có Hợp đồng lao động hoặc giấy bổ nhiệm chức vụ. (Bạn có thể xin hợp đồng nội dung đơn giản, bao gồm tên ABC, nhân viên Công ty XYZ, thời gian làm việc tại công ty từ ngày tháng năm này. Xong nhờ công ty ký tên, đóng dấu mộc xác nhận);
- Bản gốc sao kê tài khoản tiền lương 3 tháng gần nhất (nếu nhận lương bằng chuyển khoản hoặc bản dịch tiếng Anh xác nhận mức lương (nếu nhận bằng tiền mặt) hoặc xác nhận nghề nghiệp tại thời điểm hiện tại;
- Bản gốc dịch thuật công chứng đơn xin nghỉ phép (nội dung bao gồm: Chứng nhận tại chức, Đơn chấp hành nghỉ phép từ ngày abc đến xyz, ngày sau đó trở lại làm việc – cái này phải khớp với vé máy bay. Cuối cùng lý do nghỉ phép là “Travel to Korea”.
+ Đối với chủ doanh nghiệp (tức là người đứng tên trên đăng ký kinh doanh):
- Bản sao công chứng + bản dịch tiếng Anh công chứng nhà nước Đăng ký kinh doanh;
- Bản dịch tiếng anh công chứng nhà nước Sao kê tài khoản công ty;
- Bản dịch tiếng anh công chứng nhà nước Xác nhận thuế công ty 3 tháng gần nhất.
+ Đối với người đã nghỉ hưu:
- Bản sao công chứng + bản dịch công chứng nhà nước Quyết định nghỉ hưu/sổ hưu/thẻ hưu trí
Bản gốc và bản dịch thuật công chứng nhà nước:
- Giấy xác nhận dịch tiếng anh công chứng của địa phương nơi cư trú trong bộ dịch thuật công chứng hồ sơ du lich ghi rõ xác nhận công việc hiện tại là nội trợ/thất nghiệp; hoặc
- sơ yếu lý lịch dịch tiếng anh công chứng có xác nhận của địa phương và phải xác nhận đủ phần nghề nghiệp.
+ Đối với học sinh/ sinh viên:
- Xác nhận sinh viên/học sinh của nhà trường hoặc
- Bản sao thẻ học sinh/sinh viên
h. Giấy tờ chuyến đi
Bao gồm:
- Lịch trình thăm quan kèm bản dịch tiếng Anh hoặc tiếng Hàn
- Xác nhận đã đặt phòng khách sạn trong thời gian lưu trú tại Hàn Quốc. Bạn chỉ cần gửi bản xác nhận đặt phòng của khách sạn, không cần bản xác nhận đã thanh toán. Nhưng xác nhận phải khớp với lịch trình tham quan ở trên.
- Xác nhận vé máy bay khứ hồi. Tương tự xác nhận đặt phòng, Bạn chỉ cần gửi bản xác nhận của hãng hàng không, không cần bản xác nhận đã thanh toán. và cũng cần khớp với lịch trình tham quan ở trên.
Trình tự sắp xếp hồ sơ là tờ khai xin visa => những mặt visa photo trong hộ chiếu của khách => Chứng minh thư nhân dân photo/CCCD => hồ sơ chứng minh công việc => hồ sơ chứng minh tài chính => lịch trình du lịch Hàn Quốc, vé máy bay, booking khách sạn.
Như vậy hồ sơ xin đi du lịch Hàn quốc bao gồm rất nhiều giấy tờ cần dịch thuật công chứng tiếng Anh. Dịch thuật công chứng PPG sẽ hổ trợ giúp đỡ bạn một cách nhanh chóng, chính xác với chi phí rất phải chăng. Hãy để PPG phục vụ bạn chắc chắn bạn sẽ hài lòng!
BÀI DỊCH HS DU LỊCH TIÊU BIỂU PPG ĐÃ THỰC HIỆN
 Dịch thuật công chứng Quyết định cho phép đi du lịch nước ngoài của Công chức nhà nước. |
 Dịch thuật công chứng xin đi du lịch nước ngoài của Công chức nhà nước. |
Dịch thuật công chứng hồ sơ du lịch, Căn cước công dân |
Dịch thuật công chứng sổ hồng. XEM CHI TIẾT |
